
São Domingos na Chapada
Imagens do cotidiano no Povoado São Domingos, a 65 km da cidade de Cavalcante, na Chapada dos Veadeiros, Goiás. A comunidade formada por herdeiros de Bernardo Gonçalves dos Santos em meados do século XVIII, continua valorizando o estilo de vida dos antepassados, distante das facilidades (e dificuldades) do mundo moderno.
Images of daily life in Povoado São Domingos, 65 km from Cavalcante, in Chapada dos Veadeiros, Goiás. The community formed by heirs of Bernardo Gonçalves dos Santos in the mid-eighteenth century, continues to value the lifestyle of the ancestors, far from the facilities (and difficulties) of the modern world.
O Batalhão de Carlos Magno
As Cavalhadas de Pirenópolis, considerada uma das mais expressivas do Brasil, é um longo ritual de três dias seguidos, cujos preparativos começam uma quinzena antes, no início da Festa do Divino, que é marcada pela saída da Folia. Durante uma semana os cavaleiros se reúnem num campo, que não é o oficial, para ensaios das corridas que vão executar nos três dias do evento.
The Cavalhadas de Pirenópolis, considered one of the most expressive in Brazil, is a long ritual of three consecutive days, whose preparations begin a fortnight before, at the beginning of the Feast of the Divine, which is marked by the departure of Folia. For a week the riders gather in a field, which is not the official one, for tests of the races that will run during the three days of the event.